Ownership of ideas vs. the value of collaboration in scientific research

This is something that has been troubling us for the past while: What to do with ideas that you are not paid to come up with? Can we work on them in our own time? What if the idea requires validation from data you do not have access to, or critical commentary from someone who pays you to think about something else?

Here is a suprisingly frank debate I came across.